wrapper


Детское учебное заведение «Катюша» необходимо переименовать. Комиссия по вопросам наименований и памятных знаков частично учла рекомендации Института украинского языка НАН Украины, приняв решение предоставить садике название «Катюша». Окончательно это название должен утвердить Броварский городской совет.

Во время последнего заседания комиссии по вопросам наименований и памятных знаков коллегиальный орган единогласно поддержал предложение предоставить учебному заведению имя «Катюша». Основанием для принятия такого решения стали выводы Института украинского языка НАН Украины. Согласно им, действующее название "Катюша" не соответствует нормативам украинского языка.

Как отмечают ученые, объясняя происхождение названия «Катюша», вследствие длительного периода влияния русского языка на украинский языковую среду распространилась тенденция называть детей русскими разговорными вариантами. Эта практика имела влияние и на присвоение таких названий учебным заведениям, детским лагерям и тому подобное.

Следует отметить, что комиссия учла рекомендации Института лишь частично. Согласно выводам, аналогом российского ласкательное имени «Катюша» действительно может быть украинский аналог Катя. А также: Катя, Катеринка, Катруня тому подобное.

В то же время, ученые высказались против именовать дошкольные заведения именами в принципе. По их мнению, такое название не является мотивированным с точки зрения психолингвистического, ведь «каждый из маленьких посетителей имеет собственное имя, которое для него является особенно важным».

Во время заседания председатель комиссии Дмитрий Карпий отметил, что названия садиков именами людей имеют также и другие дошкольные учебные заведения Броваров. А секретарь комиссии Лариса Метелкина обратила внимание, что само заведение может отказаться от переименования. Впрочем, несмотря на предостережения, коллегиальный орган поддержал решение единогласно.

Дмитрий Карпий отметил, что решение является рекомендательным:

Теперь карты в руках исполнительной власти.

Председатель комиссии также отметил, что коллектив учебного заведения может провести собственные собрания о переименовании и принять решение о поддержке или не поддержке рекомендации.

Комментарии (0)

Пока никто не оставил комментарий, Ваш будет первым!

Оставьте свой комментарий

Оставить комментарий в качестве гостя. Зарегистрироваться или войти свой аккаунт.
Вложения (0 / 3)
COM_KOMENTO_SHARE_LOCATION